L’histoire « Quand le requin et le poisson se rencontrèrent pour la première fois » a été écrite par Gilad Shalit, à l’âge de 11 ans.
Pendant son service militaire, Gilad a été kidnappé lors d’une attaque menée par des activistes du Hamas le dimanche 25 juin 2006, à Kerem Shalom.
Depuis plus d’un an et demi, Gilad est détenu par le Hamas dans la Bande de Gaza.
Quand le requin et le poisson se rencontrèrent pour la première fois
Par : Gilad Shalit Classe de CM2 Ecole primaire de Maalé Ha’Galil
Un gentil petit poisson nageait au milieu d’un océan paisible. Tout à coup, il vit un requin qui voulait le dévorer. Le poisson ne mit alors à nager très vite, mais le requin fit de même. Soudain, le poisson s’arrêta et interpella le requin : « Pourquoi veux-tu me dévorer ? Nous pouvons jouer ensemble ! »
Le requin réfléchit longuement et dit : « Bon d’accord. Jouons à cache-cache ».
Le requin et le poisson jouèrent toute la journée, jusqu’au coucher du soleil. 
Dans la soirée, le requin rentra chez lui. Sa mère lui demanda : « Comment s’est passée ta journée, mon requin chéri ? Combien d’animaux a-t-tu dévoré aujourd’hui ? »
Le requin répondit : « Aujourd’hui, je n’ai dévoré aucun animal, mais j’ai joué avec une créature appelée POISSON ».
« Le poisson est un animal que nous mangeons. Ne joue pas avec lui ! », dit la mère du requin.
Dans la maison du poisson, la même chose se produisit. « Comment vas-tu, petit poisson ? Comment s’est passée ta journée dans l’océan ? » demanda la mère du poisson.
Le poisson répondit : « Aujourd’hui, j’ai joué avec un animal appelé REQUIN ».
« Le requin est l’animal qui a dévoré ton père et ton frère. Ne joue pas avec cet animal », répondit la mère.
Le lendemain, ni le requin, ni le poisson ne se montrèrent au milieu l’océan.
Ils ne se rencontrèrent pas pendant des jours, des semaines voire des mois. Puis un jour, ils tombèrent l’un sur l’autre. Chacun s’enfuit auprès de sa mère, et une fois de plus, ils ne se rencontrèrent pas pendant des jours, des semaines, des mois.
Au bout d’une année entière, le requin sortit faire une petite nage et le poisson fit de même. Pour la troisième fois, ils se rencontrèrent et le requin alors dit : « Tu es mon ennemi, mais peut-être pouvons-nous faire
la paix ? »
Le petit poisson dit : « D’accord ».
Ils jouèrent en secret pendant des jours, des semaines, des mois.
Jusqu’au jour où le requin et le poisson rendirent visite à la mère du poisson et parlèrent avec elle. La même chose se produisit avec la mère du requin. Et depuis ce jour, les requins et les poissons vivent en paix.
FIN
Le consulat israélien à New York a diffusé sur YouTube cette vidéo où des enfants lisent le conte qu'aurait écrit Guilad à l'âge de onze ans.
